Augochlora pomoniella Cockerell, 1915:232, Sandhouse, 1937Sandhouse, G.A. 1937. The bees of the genera Augochlora, Augochloropsis, and Augochlorella occuring in the United States (Hymenoptera; Apoidea). Jour. Washington Acad. Sci. 27 (2):65-79.:71, Type ♀ (U. S. National Mueum); Ordway, 1966Ordway, E. 1966. Systematics of the genus Augochlorella (Hymenoptera, Halictidae) north of Mexico. The University of Kansas Science Bulletin 46 (16):509-624.:534, Holotype ♀ (U.S. National Museum). - Sandhouse & Cockerell, 1924Sandhouse, G. & T.D.A. Cockerell 1924. Expedition of the California Academy of Sciences to the Gulf of California in 1921. The bees (III). Proceedings of the California Academy of Sciences ser. 4: v. 13 (21):333-339. (distribution). - As Augochlorella pomoniella: - Sandhouse, 1937Sandhouse, G.A. 1937. The bees of the genera Augochlora, Augochloropsis, and Augochlorella occuring in the United States (Hymenoptera; Apoidea). Jour. Washington Acad. Sci. 27 (2):65-79. (distribution), 71 (comb. nov.); Ordway, 1966Ordway, E. 1966. Systematics of the genus Augochlorella (Hymenoptera, Halictidae) north of Mexico. The University of Kansas Science Bulletin 46 (16):509-624. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209. (distribution); Ayala, 1988Ayala, R. 1988. Abejas silvestres (Hymenoptera: Apoidea) de Chamela, Jalisco, México. Folia Entomológica Mexicana 77:395-493. (distribution); Maes, 1993Maes, J.-M. 1993. Catalogo de los Apoidea (Hymenoptera) de Nicaragua. Revista Nicaraguense de Entomologia 26:11-30. (distribution); Yáñez-Ordóñez & Hinojosa-Díaz, 2004Yáñez-Ordóñez, O. & I. Hinojosa-Díaz 2004. La colección himenopterológica (Insecta) del Museo de Zoología Alfonso L. Herrera de la Facultad de Ciencias, UNAM, México. Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) 20 (1):167-197. (distribution); Ngo et al., 2013Ngo, H.T., J. Gibbs, T. Griswold & L. Packer 2013. Evaluating bee (Hymenoptera: Apoidea) diversity using Malaise traps in coffee landscapes of Costa Rica. The Canadian Entomologist 145:435-453. (distribution); Nava-Bolaños & Osorio-Olvera, 2022Nava-Bolaños, A. & L. Osorio-Olvera 2022. Estado del arte del conocimiento de biodiversidad de los polinizadores de México. Revista Mexicana de Biodiversidad 93:1-77. (distribution).
Augochlora utahensis Michener, 1937:314, ♀. Holotype ♀, Rockville, Utah, May 7, 1931 (leg. B. Campbell); Ordway, 1966Ordway, E. 1966. Systematics of the genus Augochlorella (Hymenoptera, Halictidae) north of Mexico. The University of Kansas Science Bulletin 46 (16):509-624.:534, Holotype ♀ (Snow Entomological Museum, The University of Kansas). - Ordway, 1966Ordway, E. 1966. Systematics of the genus Augochlorella (Hymenoptera, Halictidae) north of Mexico. The University of Kansas Science Bulletin 46 (16):509-624.:534 ( listed as synonym of Augochlorella pomoniella (Cockerell, 1915)); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209.:1951 ( listed as synonym of Augochlorella pomoniella (Cockerell, 1915)); Maes, 1993Maes, J.-M. 1993. Catalogo de los Apoidea (Hymenoptera) de Nicaragua. Revista Nicaraguense de Entomologia 26:11-30. ( listed as synonym of Augochlora pomoniella Cockerell, 1915).